When the FBI seizes your messages from Big Tech, you may not know it for years