San Francisco raises Tesla 'self-driving' safety concerns as public test nears