DuckDuckGo makes its 'no-AI' search engine easier to access as its traffic booms