Lift4D: Harmonizing Single-View 3D Estimation for 4D Reconstruction In-the-Wild