Streaming services' obnoxiously loud ads become illegal on July 1 in California