US civil rights agency moves to end demographic data collection after 60 years