I graded 36 popular MCP servers on agent usability. A third got a D or F