Backpropagation as Physical Relaxation: Exact Gradients in Finite Time